在這個(gè)過濾設(shè)備中,，污垢收集在鼓的外表面上。然后,，利用噴頭將外表面噴灑干凈,。由此，鼓可以幾乎完全地放置于水下,，以便鼓的表面的相對大部分利用為過濾表面,。利用氣泵控制外殼中的氣壓，由此設(shè)置水位,。

　　這個(gè)目的通過根據(jù)本發(fā)明的鼓式過濾機(jī)來實(shí)現(xiàn),，該鼓式過濾機(jī)的上方設(shè)置有氣密蓋，以便在蓋的下方界定一腔,，其中,，濾鼓的上部位于這個(gè)腔內(nèi),，氣泵連接有管道，該管道配置為將空氣送入氣密蓋下方的腔內(nèi),。

　　換言之,，僅在蓋的下方創(chuàng)建空氣腔，而不是將整個(gè)外殼用作壓力腔,。位于蓋的下方的鼓表面的部分通過這個(gè)腔暴露,，以便這個(gè)部分可以通過噴頭噴灑干凈。這意味著,，噴頭配置為將位于蓋的下方的鼓表面的部分噴灑干凈,。所述噴頭的噴嘴例如位于蓋的下方。所述噴頭利用比如水或空氣的流體噴走污垢,。污垢優(yōu)選地利用水來噴走,。

　　所述外殼中的水位不需要控制，當(dāng)蓋的下方存有空氣時(shí),，過濾表面的一部分暴露,，以便被噴灑干凈。在使用中,，所述蓋例如完全或部分地位于水下,。

　　空氣例如在蓋的下方連續(xù)地泵吸，以便所述過濾表面的一部分連續(xù)地暴露,。在另一樣例中,，蓋的下方有空氣的情形換成沒有空氣的情形，即,，有水,。例如設(shè)置有閥門，以便允許蓋下方的空氣漏出,。然后,，鼓可以完全在水下旋轉(zhuǎn)一段時(shí)間，以便收集其外表面上的污垢,，之后在蓋下方引入空氣,，以便位于空氣腔中的鼓的部分的表面是暴露的并且可以被噴灑干凈。

　　氣密蓋下方的管道流出口例如連接至氣泵,。管道例如可以在鼓的內(nèi)側(cè)上或直接在蓋的下方流出,。

　　附加的優(yōu)點(diǎn)在于，通過噴頭從表面噴灑的污垢通過蓋被沿著排出的方向引導(dǎo),。這防止了污垢在所有方向飛濺,，以及例如污垢有路徑返回至用于過濾的水中。

　　根據(jù)本發(fā)明的鼓式過濾機(jī)還可以呈現(xiàn)為如同wo2015/160239中描述的鼓式過濾機(jī)，其通過引用并入本文,。

　　必要時(shí),，整個(gè)外殼還可以呈現(xiàn)為壓力腔，其中,，類似地應(yīng)用有蓋,。然后，蓋主要地具有引導(dǎo)水的功能,，噴頭利用水以排出的方向?qū)⒈砻鎳姙⒏蓛簟?/span>

　　所述過濾表面在入口側(cè)和出口側(cè)之間形成間隔，用于過濾的水在入口側(cè)上提供,，從出口側(cè)排出,。鼓優(yōu)選地包括用于將入口側(cè)從出口側(cè)分離的密封，以便除了通過過濾表面,，在入口側(cè)和出口側(cè)之間大體不交換液體,。所述密封例如包括橡膠。鼓式過濾機(jī)例如在外邊緣設(shè)置有橡膠密封,。所述橡膠密封優(yōu)選地固定至鼓式過濾機(jī),，以便與鼓同步旋轉(zhuǎn)。鼓式過濾機(jī)的兩側(cè)優(yōu)選地設(shè)置有如此的密封,。

　　所述噴頭優(yōu)選地配置為大體以平行于所述軸的方向噴灑,。

　　在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，所述鼓式過濾機(jī)包括污垢排出器,，該污垢排出器具有接收口,，該接收口大體設(shè)置于噴頭的對面，以便接收在接收口的方向通過噴頭從過濾表面噴灑下來的污垢,。

　　所述蓋優(yōu)選地封裝所述接收口和所述噴頭,，以便引導(dǎo)由噴頭噴走的污垢至所述接收口。

　　所述污垢排出器優(yōu)選地包括鵝頸管,。同樣地,，當(dāng)污垢通過污垢排出器排出時(shí)，該鵝頸管使得保存了蓋下方的氣泡,。換言之,，所述鵝頸管防止蓋下方的空氣通過污垢排出器漏出。

　　在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中,，所述鼓式過濾機(jī)包括額外噴頭,，該額外噴頭設(shè)置于鼓式過濾機(jī)的內(nèi)側(cè)，并且配置為通過過濾表面從內(nèi)部向外部噴灑流體,。

　　根據(jù)過濾表面的類型,，細(xì)小的污垢微粒可以在過濾表面累積。由此,，所述過濾表面可以在一定程度上變得堵塞,。所述額外噴頭噴灑流體，比如,，水或空氣,，通過過濾表面從內(nèi)部至外部。細(xì)小的污垢微粒由此從過濾機(jī)移除,。通過向外噴灑污垢微粒并且優(yōu)選地同時(shí)激活第一噴頭,，這些污垢微粒與通過第一噴頭從過濾表面噴灑下來的污垢一起被移除。

　　所述額外噴頭優(yōu)選地配置為以大體垂直于所述軸的方向噴灑所述流體,。

　　所述鼓式過濾機(jī)例如進(jìn)一步包括驅(qū)動(dòng)器和控制器,，該驅(qū)動(dòng)器連接至所述軸，以便轉(zhuǎn)動(dòng)所述鼓式過濾機(jī),，該控制器可操作地連接至所述驅(qū)動(dòng)器和所述噴頭和/或所述額外噴頭,，所述控制器配置為通過轉(zhuǎn)動(dòng)所述鼓式過濾機(jī)和/或利用所述噴頭和/或所述額外噴頭噴灑，來執(zhí)行清潔步驟,。

　　所述控制器例如配置為首先轉(zhuǎn)動(dòng)所述濾鼓以進(jìn)入清潔過程,。已從水收集污垢的過濾表面的一部分由此位于所述噴頭的前方。然后,，所述控制器控制所述噴頭,，以便將過濾表面的所述部分噴灑干凈。在另一樣例中,，清潔過程包括使鼓式過濾機(jī)執(zhí)行至少一個(gè)完整的旋轉(zhuǎn),，同時(shí)所述噴頭從所述過濾表面噴灑污垢。當(dāng)所述噴頭進(jìn)行噴灑清潔時(shí),，所述額外噴頭優(yōu)選地同時(shí)啟動(dòng),，以便細(xì)小的污垢顆粒同樣從所述過濾表面移除。在這個(gè)樣例中,，蓋的下方連續(xù)地泵吸空氣,，以便位于蓋下方的過濾表面的部分連續(xù)地暴露，以被噴灑干凈,。選擇性地,，在清潔過程中，僅在蓋的下方形成空氣腔,，并且在清潔過程之后,，所述控制器允許蓋下方的空氣漏出，例如通過打開配置用于此目的的閥門,。